Which term states the translation provides the same meaning as the initial text
- Divorce or demise licenses. Which applies in order to spouses have been in the past hitched. A spouse who was simply into the a relationship or marriage one to ended legally need certainly to complete a separation certificate, assuming the former spouse is lifeless, a dying certificate should be considering.
Every files granted from the bodies into the a different country need certainly to become appropriately notarized and you can translated by a judge-recognized translator on the authoritative Czech Republic language. The fresh new translation have to be linked to all notarized or brand spanking new duplicates of data, and they have to through the standard translator clause. People are required to go through the records to ensure most of the guidance, such as for instance the title and you will arrangements, hasn’t been changed.All records granted on spouses because of the international authorities need certainly to become legalized and you will signed up because of the a certificate known as the apostille otherwise, possibly, from the superlegislation. Weiterlesen